Chinese social-networking site RedNote became the #1 most-downloaded app in America, reports the Associated Press, with some new users considering it a way to protest America's possible TikTok ban. So what happened next? They were met with surprise, curiosity and in-jokes on Xiaohongshu — literally, "Little Red Book" — whose users saw English-language posts take over feeds almost overnight. Americans introduced themselves with hashtag TikTok refugees, ask me anything attitude and posting photos of their pets to pay their hosts' "cat tax." Parents swapped stories about raising kids and Swifties from both countries, of course, quickly found each other. It's a rare moment of direct contact between two online worlds that are usually kept apart by language, corporate boundaries, and China's strict system of online censorship that blocks access to nearly all international media and social media services... Xiaohongshu's 300 million monthly active users are overwhelmingly Chinese — so much so that parts of its interface have no English-language version... [Press reports suggest about a million of TikTok's 170 million users tried switching to RedNote this week...] On the platform, two versions of the TikTok refugee hashtag have over 24 million posts, with related posts appearing at the top of many users' feeds. A large number of American users say they've received a warm welcome from the community, with #TikTokrefugee. "Welcome the global villagers" remains the top one trending topic on Xiaohongshu, with 8.9 million views on Thursday. Users from both countries are comparing notes on grocery prices, rent, health insurance, medical bills and the relationship between mother-in-law and daughter-in-law. Parents talk about what the kids learn in school in two countries. Some have already joined book clubs and are building up a community. American users asked how Chinese see the LGBTQ community and got warned that it was among sensitive topics, Chinese users taught Americans what are sensitive topics and key words to avoid censorship on the app. Chinese students pulled out their English homework, looking for help. Chinese state media, which have long dismissed U.S. allegations against TikTok, have welcomed the protest against the ban. People's Daily [the official newspaper of the Central Committee of the Chinese Communist Party], said in an op-ed about TikTok refugees on Thursday that says the TikTok refugees found a "new home," and "openness, communication, and mutual learning are the unchanging themes of mankind and the heartfelt desires of people from all countries." Making the most of the moment is Jianlu Bi, who is apparently a senior content producer for Beijing's state-run China Global Television Network, which Wikipedia describes as "under the control of the Central Propaganda Department of the Chinese Communist Party". Friday Jianlu Bi crafted an article claiming "surprising" and "stark contrasts" were revealed: While the United States is often portrayed as a land of limitless opportunity, many American netizens have shared their struggles with high living costs, particularly in urban areas. One common theme is the exorbitant cost of healthcare. "I just got a simple bill for a routine checkup and it was over $500," shared one American user. "I can't imagine what a serious illness would cost! I feel like I'm constantly on the brink of financial ruin due to medical expenses." In contrast, Chinese netizens often express surprise at the affordability of many goods and services in their home country. For instance, the cost of housing, particularly in smaller cities, is often significantly lower in China compared to the United States.... This disparity is often attributed to factors such as government policies, economic development, and cultural differences... Traditional media narratives often present simplified and often biased portrayals of China and the United States. For example, the U.S. is often portrayed as a land of opportunity with limitless possibilities, while China is sometimes depicted as a country with limited freedoms. Xiaohongshu, on the other hand, provides a platform for ordinary people to share their authentic experiences and perspectives... A Chinese student studying in the U.S. shared, "I was surprised to learn that many of my classmates are working part-time jobs to cover their tuition and living expenses. This is very different from the image of affluent American students I had in my mind. It really opened my eyes to the realities of life for many young people in the U.S." "As social media continues to evolve, these platforms will undoubtedly play an increasingly important role in shaping global perceptions..." the article concludes. Article suggested by long-time Slashdot reader hackingbear.
Read more of this story at Slashdot.
Source: View source
